庆牛年, 纳福消灾:

庆祝中国新年-牛年

02/17/2021

为庆祝中国牛年,美国威廉帕特森大学中国艺术中心在举办《文化与艺术:中国木版年画展览》的同时,于2月17日举办了题为《中国木版年画的文化内涵与艺术价值》网络专题讲座,该校中国艺术中心主任丛志远教授担任主讲。威廉帕特森大学师生和近60位来自中国、美国及欧洲各国的学者、美术爱好者参加。

威廉帕特森大学校长赫尔杜伯乐(Dr. Richard Helldobler)、第一副校长兼教务长鲍尔斯(Dr. Joshua Powers)、副校长弗格森(Pamela L. Ferguson); 中国驻纽约总领馆文化参赞陈春梅、领事王天白; 中国艺术中心荣誉主任林洁辉与严欣铠出席并致辞,威廉帕特森大学艺术与传媒学院代理院长维尼耶(Dr. Mc Laughlin Vignier)主持讲座。

赫尔杜伯乐向大家送上了中国农历新年祝福。他指出,近年来威廉帕特森大学努力将中国艺术整合到至关重要的教育课程之中。在丛志远教授的领导下,威廉帕特森大学中国艺术中心努力在全球范围内通过展览、演讲和海外学习项目推广等方式,保存和分享中国丰富的文化和历史。对于需要展现自己身份的学生而言,这些努力至关重要。 这个疫情大流行已经明确表明,世界的互动比我们曾经想像的更紧密,因此了解相互的需求比以往任何时候都重要。

鲍尔斯指出:中国艺术中心是威廉帕特森大学的独特财富,她与牛的精神相似。 2009年中国艺术中心创建于牛年,十二年后再次庆祝中国农历牛年的活动, 他看到疫情期间每个人的战胜疫情的决心与创建中国艺术中心的决心之间密切的联系。 我们拒绝让像疫情这样的灾难分散我们将中国艺术融入美国大学的课程中目标的注意力,为美国学生建立一个学习中国艺术实践和理论的长期平台,打开一个使美国东海岸社区可以看到中国艺术丰富性的窗口,进一步增进两国人民之间的了解。

陈春梅在致辞中指出:在威廉·帕特森大学强有力的支持下和热心人士的慷慨捐助下,中国艺术中心已成为促进中美两国人民之间文化理解和交流的平台。 毫无疑问,这种理解为我们之间的关系奠定了坚实的基础,可以帮助促进我们在各方面的合作,因此威廉帕特森大学中国艺术中心的贡献受到中美两国人民的欣赏和感谢。 中国文化植根于五千年的中华民族历史中,它不仅属于中国,也属于世界。今天的讲座将为探究中国文化打开一扇窗户。

林洁辉、严欣铠对威廉帕特森大学和中国驻纽约总领馆对中国文化中心工作的鼎力支持表示感谢。他们称赞丛志远教授带领师生为中心发展作出了杰出贡献,并表示作为中心的一员与有荣焉, 他们将一如既往地支持中国艺术中心。

讲座中,丛志远围绕中国版画的历史渊源、中国年画的历史和文化内涵、中国木版年画的兴衰过程和内在与外在的原因, 以及中国木版年画的分类做了深入和细致的介绍和分析。他在讲座中还论述了中国木版年画在中国艺术中的历史地位和作用和中国木版年画对当代艺术的影响。他特别就中国木版年画在构图,结构和色彩上的理论哲学与西方印象派,后印象派,野兽派,立体派, 一直到表现主义和抽象表现主义等话题进行了对比、论证、剖析和讲解。其演讲图文并茂,语言风趣生动,历史脉络清晰,信息量大,专业知识由浅入深,通俗易懂,获得了非常正面的反馈,观众们纷纷点赞。他还对正在威廉帕特森大学展出的《文化与艺术:中国木版年画收藏展》进行了介绍。讲座结束后, 观众们饶有兴趣地提出有关两度空间和三度空间理论对现代艺术的影响,中国木版年画和日本浮世绘,以及中国木版年画对20世纪中国绘画的影响等十分专业和有趣的问题。丛教授一一给予了他们满意的解答。

中国木版年画表达了中国人对幸福、健康和富裕生活的美好向往,寄托着除恶避邪的寓意,正好契合当前抗击新冠肺炎疫情的情势。他衷心祝福大家新年快乐, 牛年大吉!

有关展览的详细情况, 请查询威廉帕特森大学中国艺术中心网站wpunj.edu/ccart,电子邮箱:ccart@wpunj.edu或电话:(973)720-2799.

02/17/21